Skip Navigation
Вы находитесь в: Новости и доклады > Речи и выступления > Заявление Президента Обамы по случаю Ид аль-Фитра
Skip Left Section Navigation

Речи и Выступления

ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ПО СЛУЧАЮ ИД АЛЬ-ФИТРА

БЕЛЫЙ ДОМ
Офис пресс-секретаря
19 сентября 2009 года

Сейчас, когда мусульмане в Соединенных Штатах и во всем мире завершают Рамадан и отмечают Ид аль-фитр, Мишель и я хотели бы направить им наши личные поздравления в связи с замечательным праздником.  Ид аль-фитр отмечается по завершении тридцати дней и ночей поклонения. Но и в эти праздничные дни мусульмане помнят о всех обездоленных, страдающих от нужды, голода, конфликтов и болезней.  На всем протяжении месяца Рамадана в мусульманских общинах собирают и раздают нуждающимся закят аль-фитр, дабы все мусульмане могли участвовать в празднествах.  Как я сказал, выступая в Каире, моя администрация работает над тем, чтобы все мусульмане имели возможность исполнять долг благотворительности не только в Рамадан, но и на протяжении всего года.  От имени американского народа мы поздравляем мусульман в Соединенных Штатах и во всем мире с этим  благословенным днем.  Ид мубарак!

 
переведено на: